In Deutschland bleiben viele Kitaplätze unbesetzt. Das bringt die Einrichtungen wirtschaftlich unter Druck – und hat auch Folgen für die Eltern.